This table is for reference. The web page is here.

0 Original
A: on
B: ne ... que
C: voit
D: bien
E: avec le cœur
(F: Object seen)
1 Woods 1943 one it's only (E) that (A) (C) (D) can see rightly with the heart --
2 Cuffe 1995 you (A) only (C) (D) (E) can ... see clearly with your heart things
3 Testot-Ferry 1995 one it's only (E) that (A) (C) (D) can see clearly with the heart --
4 Wakeman 1997 we (A) only (D) (C) (E) see really with our hearts --
5 Howard 2000 one (A) (C) (D) only (E) sees clearly with the heart --


Back to Top