This table is for reference. The web page is here.
| Translation | voici |
mon secret |
il est |
très |
simple |
|
| 1 | Woods 1943 | and now here is | my secret | a .... secret | very | simple |
| 2 | Cuffe 1995 | now here is | my secret | -- | very | simply |
| 3 | Testot-Ferry 1995 | now here is | my secret | it's | very | simple |
| 4 | Wakeman 1997 | This is | my secret | It's | very | simple |
| 5 | Howard 2000 | here is | my secret | it's | quite | simple |