Harry Potter and the Ci Wa Wa
Cover

The cover of 哈利･波特与瓷娃娃 Hālì Bōtè yǔ Cíwáwa ('Harry Potter and the Porcelain Doll').

The red writing says: 哈利･波特游侠中国 Hālì Bōtè yóuxiá Zhōngguó ('Harry Potter as a knight-errant in China' -- 'the knight errant' description is based on an idealised picture of ancient China, forming the background for magical exploits in Chinese novels and movies.)