Bathrobe's Harry Potter in Chinese, Japanese & Vietnamese Translation
unicode encoded

Home >

 

 

Names of Shops at a Glance

 

(For the romanisation of Chinese and Japanese, see Transliteration. To understand the writing systems of CJV, see Writing Systems.)

 

BANKS
Gringotts
古灵阁 古靈閣 グリンゴッツ Gringotts
 
CLOTHING STORES
Madam Malkin's Robes for All Occasions
摩金夫人长袍专卖店 摩金夫人的各式長袍

摩金夫人店
マダム・マルキンの洋装店 Trang phục cho mọi dịp của Phu nhân Malkin

tiệm quần áo của phu nhân Malkin

tiệm Bà Malkin's / tiệm bà Malkin's
Twilfitt and Tatting's
脱凡成衣店 何紳與華邊 トウィルフィット・アンド・タッティングの店 tiệm Twilfitt và Tatting's
Gladrags Wizardwear
风雅牌巫师服装店 高級巫師服飾
グラドラグス・魔法ファッション店 Tiệm áo quần phù thủy Giẻ Vui

Thời Trang Pháp Sư Ngày Hội
 
BOOKSHOPS & STATIONERS
Flourish & Blotts
丽痕书店 華麗與污痕書店 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店 Bổ-và-Hại

Phú Quí và Cơ Hàn


nhà sách Flourish và Blotts

tiệm
Flourish và Blotts
Scrivenshaft's Quill Shop
文人居羽毛笔店 寫字人羽毛筆店 スクリベンシャフト羽根ペン専門店 Tiệm Viết Lông ngỗng của Scrivenshaft
 
WAND SHOPS
Ollivanders
奥利凡德 奧利凡德 オリバンダーの店 Ollivander

Ollivanders
 
WIZARDING EQUIPMENT
Dervish & Banges
德维斯和班斯

德维斯—班斯
德維與班吉 ダービッシュ・アンド・バングズ店 Dervish với Banges

đường Dervish và Banges
 
SPORTING GOOD SHOPS
Quality Quidditch Supplies
魁地奇精品店

魁地奇精品专卖店
優質魁地奇用品商店 高級クィディッチ用具店 tiệm Trang bị Quidditch Chất lượng

thao Quidditch chất lượng
 
PET SHOPS
Eeylops Owl Emporium
咿啦猫头鹰商店 咿啦貓頭鷹商場 イーロップのふくろう百貨店 Sở Cú Eeylops

Viện cú Eeylops

Chơ Cú Eeylops
Magical Menagerie
神奇动物园 奇獸動物園 魔法動物ペットショップ tiệm Cầm thú Huyền bí
 
JOKE SHOPS
Weasley's Wizard Wheezes
韦斯莱魔法把戏坊 衛氏巫師法寶店 ウィーズリーWウィザードWウィーズW tiệm Phù Thỉ Wỉ Wái Của Weasley
Gambol & Japes Wizarding Joke Shop
蹦跳嬉闹魔法笑话商店 嬉戲與戲謔巫術惡作劇商店 ギャンボル・アンド・ジェイプスいたずら専門店 tiệm Đồ chơi Phù thủy Gambol & Japes
Zonko's Wizarding Joke Shop
佐科笑话店 桑柯的惡作劇商店 ゾンコの魔法悪戯専門店 Tiệm Giỗn của Zonko

Tiệm Giỗn Zonko
 
SELLERS OF ANTIQUES AND PRE-LOVED GOODS
博金—博克
波金與伯克斯
ボージン・アンド・バークス tiệm Borgin & Burkes

tiệm Borgin và Burkes
 
SWEET SHOPS & CONFECTIONERS
Honeydukes

蜂蜜公爵

蜂蜜公爵

蜂蜜公爵糖果店
ハニーデュークス Công tước Mật

Công Tước Mật
 
CAFÉS & ICE-CREAM PARLOURS
Florean Fortescue's Ice-Cream Parlour
弗洛林冷饮店

福洛林・福斯科的冰淇淋小店
伏林・伏德秋冰淇淋店 フローリアン・フォーテスキュー・アイスクリーム・パーラー tiệm kem Florean Fortescue

tiệm kem Fortescue

tiệm kem của ông Florean Fortescue
Madam Puddifoot's tea shop
帕笛芙

帕笛芙夫人的茶馆
泥腳夫人的店

『泥腳夫人』的喫茶店
マダム・パディフットの店

マダム・パディフットの喫茶店
quán của bà Puddifoot

quán trà của bà Puddifoot
 
BARS & INNS
The Leaky Cauldron
破釜酒吧 破釜酒吧 漏れ鍋 tiệm rượu Leaky Cauldron

Quán Cái Vạc Lủng

tiệm rượu Cại Vạc Lủng

quán rượu Cái Vạc Lủng
The Three Broomsticks
三把扫帚

三把扫帚酒吧
三根掃帚 三本の箒 Ba Cây Chổi Thần

tiệm Ba Cây Chổi
The Hog's Head
猪头酒吧 豬頭酒吧 ホッグズ・ヘッド
quán Đầu Heo
arrow up
JavaScript Menu By Milonic