低调,才是真正的奢华!(美文)
The first 38 sentences of the passage used for looking at "Reported Speech in Chinese", by 任风南 (Ren Fengnan). The original passage is found extensively on the Internet.
1. 前段时间,带着一个小朋友参加自己的私人聚会。
2. 小朋友二十七八岁,也算是事业有成,做建材业务,开辆三十多万车,也贷款买了房。
3. 他在同龄人中,是比较有出息的,如果单从物质收入上来讲。
4. 聚会是我组织的,因为在此之前,我曾跟小朋友说过,要给他介绍几个做生意的朋友认识,互相交流一下,虽然从事的行当不一样,但就做生意来讲,会有很多共同点可以借鉴一下。
5. 聚会的地点选择在一条偏僻的胡同里,里面有家烤羊腿的店。
6. 聚会前,我曾跟朋友电话商量过,看去哪合适,朋友说,不去酒店了,咱又不是正儿八经的处理业务,朋友几个人选个偏僻有特色的地方就行,所以定了这家店。
7. 我最先到的,简单安排了一下。
8. 一会小朋友来了,开着自己的车,带着妻子,好等会喝完酒后妻子开着车回去。
9. 他着装很是正式,衬衫没有褶皱, 领子笔挺,皮鞋闪着亮光,连头发也打理过。
10. 我看着就想笑,跟他说,你今天怎么这么正式?不是说好了几个朋友找个小店简单聚一下吗?真是没有必要的。
11. 他说他平时出门也是这样。
12. 我明白年轻人总要在外人面前留个好印象的心理。一会,第一个朋友来了,骑着一辆破旧的自行车,简简单单的居家的装束。
14. 停下后,从车筐里面拿出一瓶洋酒,说今晚上尝尝。
15. 第二个朋友也到了,这个神仙骑辆电动三轮,穿件老人才会穿的大背心,大裤衩, 脚上拖着一双地摊上的拖鞋。
16. 交流的过程不算是很愉快,小朋友有很多新鲜的思想,我和朋友可能是老朽了, 无法接受,同时小朋友慷慨激昂,指点江山舍我其谁。
17. 害的我只能一次次打断他的话,频频举杯喝酒,好把场合圆过去。
18. 朋友问我的小朋友,你是自己干还是给人打工干?
19. 小朋友避而不谈 继续谈自己的雄心。
20. 朋友隔了一会又把这个问题问了一遍,小朋友还是不正面回答。
21. 结束后,小朋友对我说,你这两个朋友也没什么出色的地方,也就是干个生意混口饭吃,看他们的穿衣就能知道……
22. 我说,他们这口饭吃得还可以。
23. 一个是做特产的,给超市配货,特产是独家代理,也就是垄断,你所看到的市面上的这十几款特产,都是从他手里出来的,同时他还在咱们这个城市开了十二家连锁店,另外包了三百亩的山。
24. 一个是做冷冻海产品的,有好几个冷库,两套房子二百多万,一辆奔驰,他的产品发往全国。25. 以貌取人在某种程度上是对的。
26. 你去相亲,看见邋遢的人心里肯定反感;参加正式的社交场合,没有人不会修饰自己;平时交往,衣冠整齐的人多少会给你带来好感。
27. 在公众的场合,这些都是正常表现。
28. 而在私下场合,个人会有各自不同的表现。
29. 有人还会一丝不苟,严谨肃立。
30. 而我的朋友选择了一种随意舒适的状态,不在意别人如何评价或是怎样的目光。
31. 俗世中的人,倒不如俗的真实一些。
32. 在场面上可以端着绷着,工作之外的一切场合,完全可以放松甚至放空自己,不与他人计较。
33. 小朋友慷慨陈词时,他们点着头, 偶尔插一句,说话时也多是对小朋友的肯定和鼓励。
34. 虽然结束后,朋友对我说,你的小朋友还没有吃过亏,等他跌过几个倒后,什么都会明白,他始终不肯承认他是个打工的,死要面子,不肯把自己放低,这个亏早晚得吃。
35. 我知道,他们都是吃过亏然后把自己放低的人,无论从哪个方面都让自己低到最底层,吃饭不求豪华,合口就行;出行不必让人侧目,随心安全就行;穿衣不求名牌,虽然衣橱里有很多名牌,舒适就好。
36. 这是表面的低调,是外在上的把自己放到大众中不想引起别人注意的一种方式。
37. 而真正的低调是不与他人争一时之长短,专注于自己的事情,不在意别人的评价与目光。
38. 如同他们当时与小朋友不争吵不斗气,只是一味的鼓励,哪怕仅仅是表面上的。
(Passage continues...)