This table is for reference. The web page is here.

0 Original On ne voit bien qu'avec le cœur.  
1 Woods 1943 It is only with the heart that one can see rightly.  
2 Cuffe 1995 You can only see things clearly with your heart.  
3 Testot-Ferry 1995 It is only with one's heart that one can see clearly.  
4 Wakeman 1997 We only really see with our hearts.  
5 Howard 2000 One sees clearly only with the heart.  

See these sentences split up into individual elements (ignoring word order).

Back to Top