This table is for reference. The web page is here.
0 | Original | Voici mon secret. Il est très simple: | |
1 | Woods 1943 | And now here is my secret, a very simple secret: | |
2 | Cuffe 1995 | Now here is my secret, very simply: | |
3 | Testot-Ferry 1995 | Now here is my secret. It's very simple. | |
4 | Howard 2000 | Here is my secret. It’s quite simple: |
See these sentences split up into individual elements (ignoring word order).