Epilogue: Nineteen Years Later

 

(For the romanisation of Chinese and Japanese, see Transliteration. To understand the writing systems of CJV, see Writing Systems. For word order notes, see Word Order)

Where a Vietnamese word has been borrowed from Chinese, the original Chinese character is shown in parentheses.

 

Chinese (Mainland)	十九年后 Shíjiǔ-nián hòu	十九 shíjiǔ = 'nineteen'. 年 nián = 'year'. 后 hòu = 'later'.	19 years later
Chinese (Taiwan)	十九年後 Shíjiǔ-nián hòu	十九 shíjiǔ = 'nineteen'. 年 nián = 'year'. 後 hòu = 'later'.	19 years later
Japanese	十九年後 Jūkunen-go	十九 jūku = 'nineteen'. 年 nen = 'year'. 後 go = 'later'.	19 years later
Vietnamese	Mười Chín Năm Sau	mười chín = 'nineteen'. năm = 'year'. sau = 'later'.	19 years later

 

(Detailed notes on the chapter can be found at Harry Potter Lexicon)

Chapter 36