Listening to Mongolian

Монгол хэлийг сонсоход яагаад ийм хэцүү байдаг вэ?
Contact
directory to mongolian language related content

No. 2

Click on audio control below screenshot to hear dialogue. Click box to see dialogue as text. If unresponsive, try a different browser. Please contact me with any errors.

no.2 still
Background and Hints

Ээж ээ, надаа мөнгө өгчих. [Сув]

Мөнгөөр яах гэж байгаа юм бэ? [Ээж]

Шинэ цүнх авах гэсэн юм аа. [Сув]

Үгүй, чи чинь одоо саяхан цүнх аваа биз дээ. [Ээж]

Тэр цүнхний чинь, ээж ээ, загвар нь хуучирчихсан, тийм цүнх одоо яаж үүрдэг юм бэ? [Сув]

The youngest daughter Сувдгэрэл comes downstairs to talk to her mother.

Vocab:

- надаа = надад
- загвар: 'style'
- хуучрах: 'get old'
- үүрэх: 'to carry'

Things to look out for:

- Listen carefully to the verb in the first sentence.
- There are several юм's, not pronounced clearly.
- Look our for forms of the verb гэх.
- Look out for чинь's

Сувдгэрэл's last few words are almost completely drowned out.